به گزارش نویدتهران،جلال مقامی، پیشکسوت دوبله کشور دارفانی را وداع گفت. جلال مقامی در دوم مرداد ۱۳۲۰ در تهران و در در خانواده‌ای اصالتاً اهل کاشان متولد شد.
مقامی از سال ۱۳۳۷ وارد عرصهٔ دوبلاژ شد و در فیلم‌های دوبله شده به مدیریت علی کسمایی، محمدعلی زرندی، عطاءالله کاملی، ایرج دوستدار، احمد رسول‌زاده، سعید شرافت و ابوالحسن تهامی گویندگی کرده‌است.
از آثار گویندگی او می‌توان پابرهنه در پارک، تعقیب، همهٔ مردان رئیس‌جمهور، ارثیهٔ فامیلی، آل پاچینو (پدرخوانده)، رابرت واگنر (پلنگ صورتی)، ریچارد هریس (توپ‌های ناوارون)، مل فرر (جنگ و صلح)، جان فینچ (جنون)، جرج سیگال (چه کسی از ویرجینیا وولف می‌ترسد) را نام برد.
